jūn bú jiàn ōu dōng dào rén qí bái lù, cāng qiú huáng gǔ fēn xiāng zhú. jǐ kòu tiān hūn bù kěn kāi, zàn zhù luó fú bái yún lù.
君不見甌東道人騎白鹿,蒼虬黃鵠紛相逐。幾叩天閽不肯開,暫住羅浮白雲麓。
yù guān wén pèi fēn lù lí, yào yǔ nán dòu zhēng guāng huī. hé gǔ tūn shēng dǎo yú hàn, tiān sūn luò jǐn táo xiāng jī.
玉冠文佩紛陸離,要與南鬥爭光輝。河鼓吞聲蹈榆漢,天孫落錦逃襄機。
zhǔ zhāng zhòng ní pái bǎi zǐ, míng xīn zhí yù xún xuán zhǐ. duàn fān jiù àn chù shū jiān, dù xíng kōng lián èr qiān jì.
主張仲尼排百子,冥心直欲尋玄旨。斷翻舊案黜疏箋,蠹行空憐二千紀。
dà máo xiǎo zhèng jīng qiě tàn, wáng sù jiǎ kuí chī bù yán. xī huáng shàng rén fēn bàn xí, dú zhuó xuán jiǔ kuī wú xián.
大毛小鄭驚且嘆,王肅賈逵吃不言。羲皇上人分半席,獨酌玄酒窺無弦。
zuó xiāo yáo xiàng yuè shān jiào, pāo què zōu yú rù lín xiǎo. jǔ huī xū xī zǒu tiān wú, luò bǐ piāo yáo hài zhū niǎo.
昨宵遙向越山嶠,拋卻騶輿入林筱。舉麾噓吸走天吳,落筆飄颻駭朱鳥。
jūn bú jiàn chéng nán lǎo lì dào yī zhōng, bù shū cāng jù qī shén hún. rì zhōng kuì mào zhǎng huī hàn, xiàn ěr qīng biāo sàn hǎi bīn.
君不見城南老吏倒衣中,簿書倉遽悽神魂。日中聵眊長揮汗,羨爾青飆散海濱。