tiān dì wèi lú shì jiè kuān, cǎo táng liáo jì yī zhī ān. bì yáo cāng mǎng qín fēng shù, mén yōng yáo huá hàn lù pán.
天地為廬世界寬，草堂聊寄一枝安。壁搖蒼莽秦封樹，門擁瑤華漢露盤。
cháo luò yú gē xuān dòng kǒu, yuè guāng qiáo chàng mǎn lán gān. děng xián cè zhàng xún xī yuǎn, cháng xiào wú rén yǒng lǐ lán.
潮落漁歌喧洞口，月光樵唱滿闌干。等閒策杖循溪遠，長嘯無人詠澧蘭。
