jià yán dēng gāo qiū, píng nán wàng tiān yá. fǎng fú běi táng shù, nóng yù shí fū pī.
駕言登高丘,憑南望天涯。彷佛北堂樹,穠郁時敷披。
xīn huǎng shén yǔ jù, cháng guì bì wǒ sī. chū yán dìng shěng wéi, cì yán kǔ lù qí.
心恍神與俱,長跪畢我私。初言定省違,次言苦路岐。
sān yán jìn qǐ jū, sì yán zhǎng xiàng sī. wǔ yán mǔ cí zhòng, wèi néng bào nán ér.
三言近起居,四言長相思。五言母慈重,未能報男兒。
tāo tāo shū bù yǐ, tì sì jiāo xiāng chuí. fú yún zì nán lái, shuāng rì hū rú yí.
滔滔殊不已,涕泗交相垂。浮雲自南來,雙日忽如遺。
máng máng qiān lǐ wài, xiǎng yǎng tú yī xī. rì xī shān xià guī, lù cǎo qīng lí lí.
茫茫千里外,想仰徒噫嘻。日夕山下歸,露草青離離。