bǎn quán áo zhàn bīng gē qǐ, tiān qiǎn chī yóu wéi huò shǐ. huáng dì suī rén bù gǎn cí, réng jiāng lì qì xiāo jiān guǐ.
版泉鏖戰兵戈起，天遣蚩尤為禍始。黃帝雖仁不敢慈，仍將利器銷奸宄。

zhì jīn liú chuán sān qiān nián, zhàn gōng kè yì yì qí guǐ. shèng huáng yù shì chēng zhì rén, fàng niú guī mǎ chéng duān wěi.
至今流傳三千年，戰攻刻意益奇詭。聖皇禦世稱至仁，放牛歸馬成端委。

lù qú sōu tǎo wén xué zhāo, fēng yǔ xián hé lǘ hàn xǐ. dé huà tán fū qīng hǎi biān, chéng qīng bù dú huáng hé shuǐ.
祿渠搜討文學昭，風雨咸和閭閈喜。德化覃敷青海邊，澄清不獨黃河水。

wú duān huò huàn dòng xī lín, nán zhàng pú biān zhì jiāo zǐ. tú tàn liú lí mǎn sì fāng, yǔ xí gé shū chí wàn lǐ.
無端禍患動西鄰，難仗蒲鞭制驕子。塗炭流離滿四方，羽檄革書馳萬里。

dà jiàn héng chōng měng jiàng duò, jù pào gāo zhāng jiàn ér jǐ. yú shí wǒ gōng shí xuān lì, bàn yè xuě shēn mó dí lěi.
大艦橫衝猛將墮，巨炮高張健兒掎。於時我公實宣力，半夜雪深摩敵壘。

chán jiàn zú yuè qì dān guī, niǎo yā jūn jí huáng cháo sǐ. jiǔ zhòng xià zhào chóu fēng gōng, dōng chuān zuò zhèn zī tiáo lǐ.
澶澗卒躍契丹歸，鳥鴉軍集黃巢死。九重下詔酬豐功，東川坐鎮資調理。

zhuī sī huò biàn shí yú nián, jì dù xié méng qiān wàn jì. shì yǒu míng gōng hǎi shàng lái, zào qì jīng liáng suí suǒ shǐ.
追思禍變十餘年，冀杜邪萌千萬紀。適有名工海上來，造器精良隨所使。

xiān rèn mó chéng shuāng shēng guāng, jiān pào zhù chū léi míng ěr. jiù zhōng qí qiǎo nán jù lùn, xiàng wéi dǎo yí sī shàn cǐ.
銛刃磨成霜生光，堅炮鑄出雷鳴耳。就中奇巧難具論，向惟島夷私擅此。

jiān lìng zhōng guó xī qí biàn, fēi wéi wǔ bèi néng wú chí. kuàng gōng yí jié zhèn xī chuān, qiāng jiè mán jiāng shí yī ěr.
兼令中國悉其變，非惟武備能無弛。況公移節鎮西川，羌界蠻疆實伊邇。

huái yuǎn yòng dé bù yòng wēi, yì xū yǐ xiá fáng hǔ sì. shēn shān qióng gǔ shēng chī mèi, wù jù wéi huàn gǔ nán mǐ.
懷遠用德不用威，亦須以柙防虎兕。深山窮谷生魑魅，物聚為患古難弭。

wàn yǒu bù yú zhēng jiǎ bīng, qì xiè fēng máng yóu zú shì.
萬有不虞徵甲兵，器械鋒芒猶足恃。