huāng chéng luò rì kōng qiān dié, dié wài qiū fēi yàn yǐng shuāng. jǐ piàn cán xiá guī mù lǐng, wú biān huáng yè xià hán jiāng.
荒城落日空千堞,堞外秋飛燕影雙。幾片殘霞歸暮嶺,無邊黃葉下寒江。
xī nián shuō jiàn céng wú dí, cǐ yè lùn wén wèi kěn jiàng. xìng jìn dùn wàng gēng lòu yǒng, fēng chuī liáng yuè zhào yín gāng.
昔年說劍曾無敵,此夜論文未肯降。興盡頓忘更漏永,風吹涼月照銀釭。