mù shí jū yóu xiào cǐ shēn, ǒu yīn xīn suì qìng fāng chén. ài xún shān shuǐ zhī jiān lè, zì wèi xī huáng yǐ shàng rén.
木石居游笑此身，偶因新歲慶芳辰。愛尋山水之間樂，自謂羲皇以上人。

huā jìng yǒu shí yán jiù yǔ, táo yuán hé chǔ dù mí jīn. lè yóu yuán shàng sháo guāng lì, kě xǔ píng fēn bǎi wǔ chūn.
花徑有時延舊雨，桃源何處渡迷津。樂遊原上韶光麗，可許平分百五春。