lǐ gōng shí liù shēng qiú xū, hǔ tóu bào yǎn cháng shēn qū. zhū shēng jí zhōng nòng wén bǐ, xìng míng yǐ zì wén jiāng hú.
李公十六生虬須，虎頭豹眼長身軀。諸生籍中弄文筆，姓名已自聞江湖。

wǔ huā dà mǎ huáng jīn luò, zhōng rì yāo rén jiǎng bīng lüè. píng yuán bù suàn shì xián háo, jì shēng wèi xǔ jīn rán nuò.
五花大馬黃金絡，終日邀人講兵略。平原不算是賢豪，季生未許矜然諾。

shàng shū zì xiàn chéng nán tián, mài zuò jūn mén kào shì qián. bǎo dāo lǚ shì rú lǚ xuè, wū fǔ lián fēn jié yuè quán.
上書自獻城南田，賣作軍門犒士錢。寶刀屢試濡縷血，烏府連分節鉞權。

dú dāng yī duì jiāng nán běi, rù duì jūn wáng měi qián xí. biān tóu lǎo jiàng bì fēng máng, bái miàn rú guān lùn zī gé.
獨當一隊江南北，入對君王每前席。邊頭老將避鋒芒，白面儒官論資格。

yǔ jūn shī zhì fù yān liú, duì wò fēi yún bǎi chǐ lóu. kuáng gē dà jiào qǔ yī zuì, fèng guān hǔ shì qīng wáng hóu.
與君失志復淹留，對臥飛雲百尺樓。狂歌大叫取一醉，鳳觀虎視輕王侯。

táng qián xiá kè qiān rén shí, àng dǐ lǚ kōng céng bù shí. qiān jīn chū zhì sù shuāng qiú, tuō shǒu zèng rén wú lìn sè.
堂前俠客千人食，盎底屢空曾不識。千金初制鷫鸘裘，脫手贈人無吝色。

wǒ shí ruò guàn jūn jí zhuàng, zhì shēn zì xǔ yún tái shàng. ér jīn sī fā shēng mǎn tóu, dì běi tiān nán yī xiāng wàng.
我時弱冠君及壯，置身自許雲台上。而今絲發生滿頭，地北天南一相望。

yān shān zuò kè jìn hé rú, luò tuò zhài mén jiǔ quē shū. wén dào cháng zhāi xí chán jì, nà néng bù yǐn sòng jū zhū.
燕山作客近何如，落拓柴門久闕書。聞道長齋習禪寂，那能不飲送居諸。