zhēn qín xiáng yún xiāo, shān lín yī huí gù. chí fáng sòng jiāng hé, yuàn qú dé suǒ qù.
珍禽翔雲霄，山林一回顧。池魴送江河，願渠得所去。

yán zhuāng jì yǐ jìng, xù dàn jiè lán yù. shī jīn shēn dīng níng, wèi yǔ lèi xiān duò.
嚴妝既已竟，旭旦戒蘭馭。施衿申丁寧，未語淚先墮。

shī rén bēi gé lěi, shēng dú dīng cǐ kǔ. yǒu zǐ jià yuǎn fāng, guī ān xiàn lǐ shù.
詩人悲《葛藟》，甥獨丁此苦。有姊嫁遠方，歸安限禮數。

yǒu xiōng shǒu héng mén, chǐ shuǐ kùn rú xǔ. qǐ wú qiáng jìn qīn, xiāng shì děng mò lù.
有兄守衡門，尺水困濡呴。豈無強近親，相視等陌路。

wài jiā yì dú zhēn, hán shǔ wú yì yù. wéi wǒ yǔ rǔ mǔ, tóng huái yì shēn gù.
外家誼獨真，寒暑無異遇。惟我與汝母，同懷意深固。

rǔ mǔ shī yǎng nián, yí rǔ zài yīng rú. suī fēi wò shǒu tuō, mò mò xiāng wěi fù.
汝母失養年，遺汝在嬰孺。雖非握手托，默默相委付。

rǔ suí yán qīn yóu, piāo yáo yì yún lǚ. huán shān bēi jù bié lí, āi yīn xiàng shuí sù.
汝隨嚴親游，飄搖亦云屢。桓山悲劇別離，哀音向誰訴。

wǒ wén yíng rǔ lái, xiāng yī yī nián zhù. tuán luán xiǎo zǐ mèi, tí qiè gòng zhāo mù.
我聞迎汝來，相依一年住。團圞小姊妹，提挈共朝暮。

tíng yǒu mǎn lán huā, jīn rǔ rǎn xiāng wù. shì yǒu yíng jià shū, fù rǔ bǎo zhú sù.
庭有滿欄花，襟汝染香霧。室有盈架書，腹汝飽竹素。

xiù méi rì lián juān, fēng róng yú xiū hù. hú shuǐ pàn qīng sī, dōng fēng lǜ fāng shù.
秀眉日連娟，丰容逾修嫭。湖水泮輕澌，東風綠芳樹。

xù jiā huàn gū sū, zōu jí gào yíng qǔ. wèi wǒ shí nián xīn, zhào rǔ bǎi nián wù.
婿家宦姑蘇，諏吉告迎娶。慰我十年心，肇汝百年務。

lín dāng jiā jǐng xíng, qiě fù xū yú zhù. niàn shēng shào xiǎo rì, yǐng chū bào shén wù.
臨當加景行，且復須臾駐。念甥少小日，穎出抱神悟。

qī suì cái xiǎo shī, wǎng wǎng yǒu jiā jù. suǒ xī nǚ zǐ shēn, jiǎng shòu fá shī fū.
七歲裁小詩，往往有佳句。所惜女子身，講授乏師傅。

dàn cóng yì jiàng yíng, pō hé fēng yǎ qù. nǐ gǔ lǎn quán guì, tǐ wù miào fēng xù.
但從意匠營，頗合風雅趣。擬古攬荃桂，體物妙風絮。

fū zǐ lùn shī kē, bān gòu hǎo mó lǚ. fēn lún biàn zhēn wěi, xǔ rǔ dé cān yù.
夫子論詩苛，瘢垢好磨鋁。紛綸辨真偽，許汝得參預。

láng jūn shī lǐ mén, kuàng wén měi wú dù. yuān yuán yǒu jiù zhāng, bié jí jiǔ chuán bù.
郎君詩禮門，況聞美無度。淵源有舅嫜，別集久傳布。

xiāng yōu shàn suǒ guī, qǐ zài shèng qiān jù. fāng chén ài jǐng guāng, wéi fáng lè tián yù.
相攸善所歸，豈在盛簽具。芳辰愛景光，帷房樂恬豫。

chàng chóu táo xìng qíng, qín sè wǎn zài yù. liáng mèng jì bào huán, shù jī gǔ xián mù.
唱酬陶性情，琴瑟宛在御。梁孟暨鮑桓，庶幾古賢慕。

shàng xū qín fù zhí, cái míng fēi suǒ jù. jié shuì shì chéng rén, zhe dài xíng jiàng zuò.
尚須勤婦職，才名非所據。結帨示成人，著代行降阼。

hán shī fèng xí rèn, gān huá diào qī zhù. rèn zhuì yè dèng chí, guàn zhì chén jī shǔ.
寒濕奉席衽，甘滑調七箸。紉綴夜鐙遲，盥櫛晨雞曙。

shǐ lìng yí jìng chéng, yì zhǐ wù qīng wǔ. suǒ guì mù shàng xià, dàn mò huò bì yù.
使令宜敬承，意指勿輕忤。所貴睦上下，但莫惑婢嫗。

róu shùn rǔ xìng chéng, yū nuò wǒ suǒ lǜ. xíng jǐ gǒu bù qiān, fā yán yì hé bù.
柔順汝性成，迂懦我所慮。行己苟不愆，發言亦何怖。

pèi rǔ bái yù háng, yuàn rǔ jié xíng bù, yī rǔ hóng luó rú, yuàn rǔ bǎo hé xù.
佩汝白玉珩，願汝節行步，衣汝紅羅襦，願汝保和煦。

wài zǔ jiù fù mǔ, gè gè rǔ gào yǔ. yī yī shí zhū xīn, jiǔ jiǔ wù yí wù.
外祖舅父母，各各汝告語。一一識諸心，久久勿遺誤。

shù hūn tǎng yǒu shī, shēn qíng tǎng yǒu fù. jiāng lín jì dōng lái, yún hóng yì nán zhù.
述昏儻有詩，申情儻有賦。江鱗既東來，雲鴻亦南翥。

wú yǐ nǚ luó niǎo, ér wàng wǎn tóng yù. suī wú máo lǐ ēn, yì fù guān fèi fǔ.
毋以女蘿蔦，而忘宛童寓。雖無毛里恩，亦復關肺腑。

mò chē yǐ shòu suí, huà fǎng dài jīn dù. zhù lì wàng qù lún, zhǎn zhuǎn bù zhī chù.
墨車已授綏，畫舫待津渡。佇立望去輪，輾轉不知處。

gǎn niàn hé shí píng, shì cǐ xīn shén zhù.
感念何時平，釋此心神注。