fēng jǐng yī rán shì jiè xīn, piāo líng jūn zuò tù yuán bīn. yín shī nán guó tuī míng shì, jié shè dōng lín yǒu gù rén.
風景依然世界新,飄零君作兔園賓。吟詩南國推名士,結社東林有故人。
shào xiǎo huī háo shī cǎo shèng, píng shēng zhe lùn báo qián shén. wén zhāng cǐ rì fāng wú yòng, bì zhǒu qiān jīn qiě zì zhēn.
少小揮毫師草聖,平生著論薄錢神。文章此日方無用,敝帚千金且自珍。