yáng luán shè lǐ zòu sī tóng, jiǔ rì tái tóu yǒng zhǔ hóng. xuān yuǎn fēng qíng suī kuàng dài, yuān míng shuāng qì zhí héng kōng.
揚鸞設醴奏絲桐,九日台頭詠渚鴻。宣遠風情雖曠代,淵明霜氣直橫空。
wò lóng zì mìng chū fēi guò, xì mǎ dāng shí wèi zú xióng. mò xiào dōng lí tài cén jì, nán shān cháng zài zuì xǐng zhōng.
臥龍自命初非過,戲馬當時未足雄。莫笑東籬太岑寂,南山長在醉醒中。