sòng yǒu cháng jiāng shàng, cháng jiāng shuǐ zhèng píng.
送友長江上，長江水正平。

àn huā yíng bié hèn, fēng liǔ yùn lí qíng.
岸花縈別恨，風柳蘊離情。

zi qù tiān chóu chàng, rén chēng zuì lǎo chéng.
子去添惆悵，人稱最老成。

jiā xiāng guī dào rì, tóng pú yōng huān yíng.
家鄉歸到日，童僕擁歡迎。