zhàng lǚ dāo cóng wǔ mǎ xíng, shān wēng zuì wǔ lè shēng píng.
杖履叨從五馬行，山翁醉舞樂昇平。

zuó cháo tái shàng guān chuí diào, jīn xī jiāng biān bàn zhuó yīng.
昨朝台上觀垂釣，今夕江邊伴濯纓。

zhàng shuǐ dōng liú tóu bàn bái, xiān shān nán wàng yǎn shuāng míng.
瘴水東流頭半白，仙山南望眼雙明。

tā shí sòng de shǐ jūn jù, jué shì hán tán chè dǐ qīng.
他時誦得使君句，絕似寒潭徹底清。