cháo dēng gǔ tái shàng, tiáo dì wàng dà hé
朝登古台上,迢遞望大河。
běi yǐ tú shì chéng, dú liú yáng hóng bō
北倚菟氏城,獨流揚洪波。
tái xià huāng jīng zhēn, méng lóng dài cuó é
台下荒荊榛,蒙蘢帶嵯峨。
ruǎn gōng xī cháng xiào, bēi fēng qǐ téng luó
阮公昔長嘯,悲風起藤蘿。
bái yǎn shì shì rén, lǐ fǎ yì yǐ kē
白眼視世人,禮法亦已苛。
hūn gòu céng xiè què, chén miǎn wéi wēi tuó
婚媾曾謝卻,沉湎惟微酡。
xiào bǐ dāng tú zi, fù chéng hé qí duō
笑彼當塗子,負乘何其多。
diāo guān dǎo huá zān, pèi yù chuí xiān luó
貂冠導華簪,佩玉垂纖羅。
dān zǔ wǎn yín huáng, liè shì èr bā é
丹組綰銀黃,列侍二八娥。
shào nián jīn dé yì, fú yóu jiāng rú hé
少年矜得意,蜉蝣將如何。
bú jiàn sū mén rén, luán shēng zài shān ā
不見蘇門人,鸞聲在山阿。
tì tǎng yǒng wǒ huái, qí guǐ níng cuō tuó
俶儻詠我懷,齊軌寧蹉跎。
rèn fàng zhú lín yóu, pái huái péng chí gē
任放竹林游,徘徊蓬池歌。