金山杳在滄溟中，雪崖冰柱浮仙宮。
乾坤扶持自今古，日月仿佛懸西東。
我泛靈槎出塵世，搜索異境窺神功。
一朝登臨重嘆息，四時想象何其雄！捲簾夜閣掛北斗，大鯨駕浪吹長空。
舟摧岸斷豈足數，往往霹靂搥蛟龍。
寒蟾八月盪瑤海，秋光上下磨青銅。
鳥飛不盡暮天碧，漁歌忽斷蘆花風。
蓬萊久聞未曾往，壯觀絕致遙應同。
潮生潮落夜還曉，物與數會誰能窮？百年形影浪自苦，便欲此地安微躬。
白雲南來入長望，又起歸興隨征鴻。
譯文金山縹渺隱現在茫茫江水中；雪浪澎湃，冰濤直立，浮沉着山上的仙宮。山自古以來支撐着天與地，太陽和月亮仿佛懸掛在它的西和東。我乘着只小船來到這裡，似乎脫離了塵世；探幽訪奇，這神異境界中的景物，真如鬼斧神功。登上山頂禁不住再次感嘆，想象這兒四時的景色該是何等地雄壯恢宏。夜間捲起了高閣的帘子，北斗就掛在窗前；巨大的鯨魚在江面上吹起浪花，直噴高空。毀壞船隻、衝破堤岸只是小事一樁；往往可見到霹靂震響，擊打着蛟龍。八月里月光明媚搖盪着清澈的江水；水天一色，月亮似乎隨着江水被上下摩弄。傍晚的天空一碧如洗，烏兒在天邊飛翔；一陣陣風吹過蘆葦盪，把悠揚的漁歌不時傳送。久聞海上蓬萊仙島的勝境卻無法前往，眼前這難以比擬的壯麗景色想來與蓬萊相同。潮水上漲又退落，白天過了又是夜晚；萬物與氣運相會，有誰能把它的奧妙完全弄懂！人生百年不必飄泊承受無盡的苦難，我想就在這裡安度餘年，從從容容。遠遠望見白雲從南面飄來，又使我目送着遠飛的大雁，勾起了思鄉的情衷。
注釋金山：在江蘇鎮江西北，原在江中，明代後沙淤成陸，與南岸相接。 杳：遙遠。滄溟：這裡指煙靄瀰漫的大江中。雪崖冰柱：形容金山聾立江中的檬子。仙宮：指金山上寺院亭閣等建築。乾坤：天地。 扶持：攙扶，輔助。靈槎（chá）：即浮槎。傳說中往來於海上和天河中的木筏。《博物志》載：「舊說云：天河與海通，近世有居海渚者，年年八月，有浮槎來去，不失期。」窺：探看。 神功：神人玄妙神奇的功績。重嘆息：因驚奇而感嘆不已。四時：朝、耋、夕、夜屬一天之四時；春、夏、秋、冬屬一年之四時。鏈這裡主要指一天之四時。霹靂：巨大的雷聲。形容江清的聲勢。寒蟾（chán）：指秋月，古代神話以為月中有蟾蜍，故稱「月」為蟾。 瑤海：代指長江。青銅：青銅鏡。不盡：不出。蓬萊：傳說中海上三神山之一，這裡泛指仙境。絕致：絕妙到達極點。數：自然規律。浪：徒然，白白地。安微躬：安頓我這卑微的身軀，等於說在這裡居住。白雲南來：唐人劉肅《大唐新語、舉賢》記載：「（閻立本）特薦（狄仁傑）為并州法曹，其親在河陽別業，仁傑赴任於并州。登太行，南望白雲孤飛，謂左右曰：『我親所居，近此雲下！』悲泣，佇立久之，侯雲移乃行」。隨征鴻：像候鳥大雁一樣應時而歸。▲
傅德岷，李元強，盧晉主編．宋詩鑑賞辭典：上海科學技術文獻出版社，2008.07：第208頁
郁賢皓主編．中國古代文學作品選 第4卷 宋遼金部分 繁體字版：高等教育出版社，2010.03：第27頁
這首詩開門便見山，以四句來狀寫山峰之高與它的天長地久。詩人說，金山遠在那煙波瀰漫的大江之中，它直插雲霄，又值秋涼（下有「八月」之句為證），因此，山峰上早已是雪崖冰柱的世界了，仙宮便飄浮在其間。詩人又說，金山由天地（乾坤）扶持，歷經古今，巋然不變；而日月又仿佛懸在它高高峰頂的東西兩邊，朝夕照耀、千古相伴。一開始，就為金山抹上了一層神異的色彩，從而為全詩奠定了雄壯的基調。
接下四句，詩人便寫自己去登臨金山，「搜索異境」。靈槎，即指浮槎，為了進一步加濃神話色彩，故換「浮」為「靈」。詩人誇說自己行程：我便乘着靈槎出塵世到金山仙境去，要在那仙山瓊閣中探奇訪勝，窺看造物主的神奇功績。說話之間，他已登上了久已嚮往的金山，送目縱觀，便一下驚詫於眼前天造地設的異境，連連撫膺長嘆。他的思緒此時也隨着多變的景物而快速運轉，腦際一一閃過想象之中的四季風光，又嘆道：是何等雄奇。
下面八句，詩人揮動如椽之筆，描畫了金山秋日異景。其時已是傍晚，詩人留宿在金山寺內的仙閣中。趁着夜幕尚未完全降臨之際，他趕緊憑窗，再次飽看奇景。剛一捲起帘子，便看見北斗七星像個勺子，閃閃發亮，掛在閣前。俯視大江，只見江中恰有一條世所罕見的大鯨，它乘風駕浪，揚起的浪花直吹長空。江上波濤洶湧，被摧毀的船隻、斷裂的堤岸，難以計數。此時，水天已連成一片，一條蛟龍正在興雲作霧，騰挪太空，但陣陣霹靂，又往往把它搥得無處躲藏，景象煞是奇險，不一會兒，又風平浪靜了。八月的寒蟾（活潑潑地跳蕩在瑤海之中，天上月，水中月，上下遙遙相對。蔚藍的天空，這時也像是一面平滑的青銅鏡，高懸在天上，倒映在水中，秋月的光輝就上上下下、一刻不停地磨着這兩面鏡子，把它們磨得纖塵不染。正在這時候，詩人看見一群小鳥兒，飛到了青銅鏡似的藍天之上，它們拼命鼓翅飛啊飛啊，可總也飛不出這蒼茫的暮天；隱隱約約，突然又傳來漁舟唱晚的歌聲，悠揚動聽，別有風味。然而一陣從蘆花里吹來的清風，又忽然刮斷了歌聲，讓他感到十分遺憾。這八句，詩人通過豐富瑰麗的想象，誇張多變的手法，把這神化了的金山風光，寫得絢麗多彩，氣象萬千，宛然如在人目前，其中「鳥飛」二句，據《王直方詩話》說，還大為王安石稱賞。
「蓬萊」四句，寫詩人的思緒由金山想象到蓬萊。詩人既驚喜於金山的無限風光，便由此及彼，想象到久聞其名而至今尚未涉足的蓬萊，它與金山，一為海上神山，一為江中神山，那麼，景象的雄偉、景致的奇絕，蓬萊該也是與金山相似的了。像眼前金山，潮生、潮落，各有一番景致；夜還曉，曉還夜，「朝輝夕陰，氣象萬千」，景物與時間、季候運會，則景色的變化，無人能夠看盡。他想蓬萊仙境也是這樣。
最後四句，寫詩人想安身金山的念頭，而又以思歸作結。仙山美景是如此令人陶醉，詩人心中升起一個強烈願望：人生百年，形影不過是世間一過客，不必徒然熬苦自己。我乾脆就在此地安身立命。正在如此打算，卻不料「白雲南來」。故此時南來白雲進入了這位正在長望中的詩人的視野，便使他情不自禁地思念起父母雙親來，而「又起歸興隨征鴻」，決定還是返回人間了。
這首詩，詩人把常見的登山覽景的題材，通過豐富的想象，極度的誇張，寫成了一首別具一格的遊仙式的寫景詩，通篇充滿着神異的色彩，兼之感情奔放，造語奇壯，意境闊大雄偉，音調高亢嘹亮，因而在給人以壯美享受的同時，又激起人們熱愛祖國山河、熱愛生活的強烈感情，它和蘇軾的《游金山寺》詩，同是詠金山風光的名作。▲
繆鉞等撰．宋詞鑑賞辭典：上海辭書出版社，2002.06：第475頁
這首詩具體創作年代已不詳。作者游江蘇鎮江西北矗立江中金山，見山高景奇，於是以奇絕之景為題材，展開豐富的想象，用誇張神異的技巧，以《金山行》為題詠詩一首，來抒發熱愛祖國壯麗山河、熱愛生活的情懷。
傅德岷，李元強，盧晉主編．宋詩鑑賞辭典：上海科學技術文獻出版社，2008.07：第208頁
連雲之觀何寥廓，碧瓦危侵天一角。
深排柱礎貫九江，返掛簾鈎吞五嶽。
風檣北去煙溟溟，雁陣南飛秋漠漠。
白衣每從欄下回，金盆正在檐前落。
蔡公書榜妙入神，劍戟縱橫挫矛槊。
主君自是蓬萊仙，分符暫與民同樂。
卷舒當為天下霖，一釣能令六鰲躍。
滕王庾亮爾何人，回視規模太卑削。
我從姑孰飛輕舟，欲陪珠履登斯樓。
與公酣歌相獻酬，蘭亭俗飲安足求。
手搖麈尾拂鬥牛，為君千載揚風流。
春田豈不美，春園亦可佳。田水流決決，園禽語喈喈。
荷笠復攜鋤，動作頗自諧。鄰叟三五輩，擊壤歡無涯。
祿仕四十年，志運良已乖。許國既無補，陷阱幾沈埋。
皇恩湛昭洗，印綬蒙優差。內循齒發衰，愧彼英俊偕。
休焉保其終，飛章乞殘骸。將歸樂復樂，清風掃孤懷。
憶昔始相遇，諫院吳侯家。君顏清且少，皓雪敷瓊花。
把酒聽高談，正氣橫鏌鋣。倏別二十載，各在天一涯。
君去登朝閨，我方浮海槎。進退自殊轍，音塵空雁駕。
朅來淮上守，政聲被幽遐。填德在風俗，餘春散禾麻。
斤斤梁棟材，蔥蒼蟄龍蛇。匠石未回首，電雹無傾斜。
而我造賓榻，逢鬢吹塵沙。歡言問往事，念此歲月賒。
開館使休息，投文誤矜誇。伯樂雖一顧，慚非真渥窪。
功名業已晚，世路今仍差。獨既醒不容，混跡良可嗟。
清江秀山水，白酒浮月華。深犁熟粳稻，淺釣多魚蝦。
長為避俗翁，不落猛虎牙。願言雖未諧，行矣君及瓜。
白玉笙，咸通十三年琢成。琢成匠人十指禿，進奉明堂聲妙曲。
當時應賜恩澤家，流傳至煜煜好奢。高堂日日聽吹笙，不知國內非和平。
仁兵萬眾一旦至，國破蒼黃笙墮地。雖然訛缺未苦多，卻落人間為寶器。
管長纖纖剝筍束，況值吳姬指如玉。不見排星換掩時，自然天韻來相續。
昔時禍亂曲，今日太平歌。興亡不系白玉笙，但看君王政若何。
彼美祗園棗，珍同玉井船。後期千載熟，今日萬珠圓。
地潤仍依佛，欄深自羃煙。結花雖最晚，藏核莫如堅。
鴨腳看何小，雞頭美未全。種來誰共老，服久必成仙。
大食移根遠，番禺記蒂連。舊名稽藥錄，新賞著詩編。
甜出諸餳上，香居百果前。黑腰虛羨爾，紅皺豈為然。
柔脆憐金鳳，飄零難木綿。諷包丹荔賦，精奪寶刀篇。
靜夜風回海，清秋月蘸天。綵山要客集，翠顆繞枝駢。
邂逅為公壽，婆娑與世延。暮鍾催酒散，嘶馬引旗旋。
今作中州瑞，原從異國傳。何當廣栽植，欲以慰飢年。
空山古松閱人代，黛色銅姿終不改。蚴蟉詰曲還相向，千尋氣結雲靉靆。
風雨冥冥秋氣深，耳邊往往蒼龍吟。蓬萊仙子有無間，往來白鶴晝常陰。
百尺樛枝拓金戟，山中十月飛霹靂。千年化作虬龍形，流脂下見成靈珀。
方今樓閣連飛甍，斧斤未敢來相傾。晦冥神物共訶護，一物鍾靈無不輕。
我來撫此重嘆息，造物由來貴孤直。趺坐松前日將暝，謖謖寒風落巾幘。
