jù áo áng tóu jīng diào wěi, dōng gù cāng míng tiān jiē shuǐ. qián gōng shè xiǎn rú tōng qú, pò fān yī mǒ sān qiān lǐ.
巨鰲昂頭鯨掉尾，東顧滄溟天接水。錢公涉險如通渠，破帆一抹三千里。

dǎo yí zhī guó yuǎn qiě piān, guī lái féng rén yǔ zhé xǐ. dà huāng máng máng zuì yí sōng, zhí cóng kuàng yě lián shēn gōng.
島夷之國遠且偏，歸來逢人語輒喜。大荒茫茫最宜松，直從曠野連深宮。

tīng shēng wò yǐng yǐ bù sú, kuàng zuò tuán shàn yáo qīng fēng. rén qíng zhòng yuǎn yóu lái shì, bù guì huáng jīn guì hù shǐ.
聽聲臥影已不俗，況作團扇搖清風。人情重遠由來事，不貴黃金貴楛矢。

kuàng yǒu xīn shī chuán sì fāng, qún háo zhuī suí nòng jiàn zhāng. wǒ suī xiāng jiàn wú suǒ de, zuò yì sōng hè shēng wēi liáng.
況有新詩傳四方，群豪追隨弄薦章。我雖相見無所得，坐憶松鶴生微涼。

qián gōng zhì jī yā zhāng zhào, tōu ér pò dǎn jiē cuī cáng. fú gǔ bù míng yǐ sān yuè, lǐn lǐn shuāng wēi pò cán rè.
錢公治跡壓張趙，偷兒破膽皆摧藏。桴鼓不鳴已三月，凜凜霜威破殘熱。

cóng gōng mì shàn gèng mì shī, yuàn bào qióng yáo wú yǐ shí.
從公覓扇更覓詩，願報瓊瑤無已時。