xiǎo chuāng hán qì qiào. wèn xiǎo cáo dī hòu, zhēn zhū duō shǎo. bó shān shòu yān niǎo.
曉窗寒氣峭。問小槽滴後，真珠多少。博山壽煙裊。

xiàng bǎi huā, tóu shàng méi huā kāi le. jīn zūn pín dào. shén zuò xián yóu hèn bēi xiǎo.
向百花，頭上梅花開了。金樽頻倒。甚坐閒、猶恨杯小。

jì qù nián jīn rì, dà jiā tóng qìng, tài píng jiā zhào.
記去年今日，大家同慶，太平佳兆。

kān xiào. fú yún shì shì, liú shuǐ shēng yá, nán kē mèng jué. fēng guāng zhèng hǎo. yù tuì shí, hé sì wén zǎo.
堪笑。浮雲世事，流水生涯，南柯夢覺。風光正好。欲退時，何似聞早。

bǎ sú yuán pāo jǐn xiāo yáo lín xià, qīng sōng zhǎng bàn nán lǎo. yǔ hè míng lì gè jiā fēng, zuò qiān nián diào.
把俗緣拋盡、逍遙林下，青松長伴難老。與鶴鳴、立個家風，作千年調。