cóng shì xī yóu wǔ jiàn chūn, piān piān shū jì rì zhēng xīn. huái xiāng bù zuò dēng lóu fù, zuǒ fǔ zhēn wèi rù mù bīn.
從事西遊五見春,翩翩書記日爭新。懷鄉不作《登樓賦》,佐府真為入幕賓。
shì shì hū jīng fān shǒu yǔ, mǎ tí yòu tà huà yī chén. gǔ lái yān zhào duō háo jié, dìng yǒu fēi shū jiàn è rén.
世事忽驚翻手雨,馬蹄又踏化衣塵。古來燕趙多豪傑,定有飛書薦鶚人。