xī jūn yù xuě chéng lǎo chǒu, zhī jūn jìn chū tài cháng hòu. qiú tián wèn shě jì chà zǎo, kǒng jūn bú shì fú lí shǒu.
惜君玉雪成老丑，知君近出太常後。求田問舍計差早，恐君不是扶犁手。

cháng ān guān gài nào yú yún, dàn shuō zǐ zhēn gēng gǔ kǒu. cǐ xīn kěn chù wàn shì le, zhí dài zhōng míng nài shuāi xiǔ.
長安冠蓋鬧於雲，但說子真耕谷口。此心肯處萬事了，直待鐘鳴奈衰朽。

xī shān rù yǎn huà yàng xīn, yǔ cuì yān lán fú hù yǒu. sōng tíng kě qín shuǐ kě zhōu, zhōng yǒu shí tián sān bǎi mǔ.
溪山入眼畫樣新，雨翠煙嵐浮戶牖。松亭可琴水可舟，中有石田三百畝。

shèng chú wū dòu zhǒng hóng shú, shí fēn sāng má jū bā jiǔ. ruǎn jìn dòu xiè fàn chén dú, nóng tāng qù shēng shú yú chōu shè jiǔ.
剩鋤烏豆種紅秫，十分桑麻居八九。軟浸豆屑飯晨犢，濃湯（去聲）秫腴篘社酒。

lěng pén sāo sī gěi gōng shàng, tiǎo dēng fǎng jī guǒ qiè fù. suǒ qián háo lì xǐ shí ròu, zhǔn bèi gēng cái yǎng jī gǒu.
冷盆繅絲給公上，挑燈紡績裹妾婦。索錢豪吏喜食肉，準備羹材養雞狗。

jīng jí mǎn yě dú lòu wǎng, tài cháng yí zé yì yǐ hòu. jūn xìng kē yáo gǔ bù miǎn, wèi quàn bǐ lín sǐ mò zǒu.
荊棘滿野獨漏網，太常遺澤亦已厚。軍興科徭古不免，為勸比鄰死莫走。

cán nián dé bǎo shí dà xìng, bàng shě wēi lí chā huā liǔ. jūn jiā píng rì wú zá bīn, wǒ bèi guò mén xū yī kòu.
殘年得飽實大幸，傍舍偎籬插花柳。君家平日無雜賓，我輩過門須一扣。

ruò fēi dài běi shǎo líng wēng, dìng shì zhōu nán zǐ yáng sǒu. gēng lán lǎng yǒng chú yè piān, liáo yǔ cāng shēng xǐ chén gòu.
若非代北少陵翁，定是周南紫陽叟。更闌朗詠除夜篇，聊與蒼生洗塵垢。