gāo liǔ píng dī liè liǎng xíng, róu tiáo fú miàn yǐn fēng liáng. chán shēng yuǎn jìn míng xiāng yìng, mǎ zú dōng xī qù gè máng.
高柳平堤列兩行,柔條拂面引風涼。蟬聲遠近鳴相應,馬足東西去各忙。
fú jǐn xiàng rú yóu bìng kě, qiū lái sòng yù gèng bēi shāng. dú lián yě sǒu máo yán wài, yī zhěn sōng yīn wǔ mèng zhǎng.
伏盡相如猶病渴,秋來宋玉更悲傷。獨憐野叟茅檐外,一枕松陰午夢長。