bīng xiāo cuī jiù jiāo rén zhī, zhū zhàng wēi yí shī jiǔ yù. hún hé zuó rì lǜ qiān xún, yì diǎn yā tóu liú bù dé.
冰銷催就鮫人織,珠帳逶迤施九緎。渾河昨日綠千尋,一點鴨頭留不得。
sāi shàng píng shā yàng yuè huá, běi fēng jiǎn shuǐ zuò fēi huā. xián píng gǔ shù xiào yún jì, què shì chéng lái yín hàn chá.
塞上平沙漾月華,北風剪水作飛花。閒憑古樹嘯雲際,卻似乘來銀漢槎。
qì xī rì mò zhòng chéng bì, yí dài nǚ qiáng fēi bái zhì. yù rén hé chǔ bǎ qióng zhī, xiào zhǐ zhū fēng wǎn yín jì.
磧西日沒重城閉,一帶女牆飛白雉。玉人何處把瓊枝,笑指諸峰挽銀髻。
shān hé dà dì bì liú lí, zhuàng shì hán wēi shēng tiě yī. hú ér zǐ diāo zhē bù dié, wú fù lín biān sàn mǎ tí.
山河大地碧琉璃,壯士寒威生鐵衣。胡兒紫貂遮不迭,無復臨邊散馬蹄。
hóng qí bàn yǎn cán xiá piàn, xì liǔ yíng zhōng yè zhāng yàn. jiāng jūn yī kè zuò qú shū, xiù mù jǐn zhēng wéi shòu tàn.
紅旗半掩殘霞片,細柳營中夜張宴。將軍揖客坐氍毹,繡幕錦箏圍獸炭。
méi huā kōng yì gù yuán chūn, shuǐ niè zhòng yīn mèng bù chéng. yù zhāo jú sǒu shǒu xiàng yǔ, gèng xiàng yíng zhōu dǔ yù chén.
梅花空憶故園春,水齧重茵夢不成。欲招橘叟手相語,更向瀛州賭玉塵。