zhǔn nǐ huān chǎng bìng shāo kuān, dāng yán xù luàn zhuǎn duō duān. guó yōu wú lì réng móu yě, shēng jì quán qióng zǎo yàn guān.
準擬歡場病稍寬,當筵緒亂轉多端。國憂無力仍謀野,生計全窮早厭官。
liè shì shén fēng hé tài juàn, qīng rén cháng wèi jǐ céng hán. shuí néng qiǎn cǐ xiāo wéi jiǔ, kě nài máng máng qǔ zuì nán.
烈士神鋒何太雋,清人腸胃幾曾寒。誰能遣此銷惟酒,可奈茫茫取醉難。