fēng yè xiāo xiāo yǔ zhà qíng, bēi qiū piān ài jí tóng shēng. dōng nán xìn měi wàng bīn zhǔ, cí fù zhēng xióng zǒng dì xiōng.
楓葉蕭蕭雨乍晴，悲秋偏愛集同聲。東南信美忘賓主，詞賦爭雄總弟兄。

jié bī chóng yáng yú yǐ shú, lù tuán sān jìng jú chū róng. chuán bēi hū dòng dēng gāo xìng, bǎ mèi duō hán sòng yuǎn qíng.
節逼重陽萸已熟，露漙三徑菊初榮。傳杯忽動登高興，把袂多含送遠情。

wàn hù tiān lín shuāng chǔ dòng, jiǔ jiāng yún dài piàn fān qīng. jìng zhōng bìn wèi yōu shí gǎi, mǎ shǒu chén lái hòu lì yíng.
萬戶天臨雙杵動，九江雲帶片帆輕。鏡中鬢為憂時改，馬首塵來候吏迎。

yī rù xī líng xún gù jiù, jǐ huí běi quē liàn chéng míng. jūn jiā jiāng zuǒ fēng liú zài, chūn shuǐ lóu chuán xià shí chéng.
一入西陵詢故舊，幾回北闕戀承明。君家江左風流在，春水樓船下石城。