chǔ kè guī lái kě gòng chóu, yì zhōng qí nài hèn nán shōu. xī nián bēi lǐ jīng fú zǐ, cǐ rì tíng biān jí yǔ jiū.
楚客歸來可共酬,意中其奈恨難收。昔年杯里荊浮紫,此日庭邊鶺語啾。
chóu chàng yǒu huái yī mèng cǎo, zī jū wú lù bì xī zhōu. yǎn qián jìn shì shāng xīn chù, nà de kāi méi duì jiǔ ōu.
惆悵有懷依夢草,趑趄無路避西州。眼前儘是傷心處,那得開眉對酒甌。