qīng zhān hé dàn bù yī kàn, chǐ sù qíng shēn lǎo hé guān. qiān xiàng tīng zhōu huái bì lì, xiàn cóng chāng hé kuì láng gān.
青氈何但布衣看,尺素情深老鶡冠。搴向汀洲懷薜荔,獻從閶闔愧琅玕。
guī zhōu zhú jiǎng sān jiāng yuǎn, jì yì méi huā wàn lǐ hán. mò xiàn méi gāo yóu shì cóng, zì lián shuāi bìn zài cháng ān.
歸舟竹槳三江遠,寄驛梅花萬里寒。莫羨枚皋猶侍從,自憐衰鬢在長安。