bái yuè fēng tóu cuì sè huán, yǐ tiān lóu gé yǒu wú jiàn. yán quán zuò yǔ hán tán jìng, gǔ shù mián yún shí dòng xián.
白岳峰頭翠色環，倚天樓閣有無間。岩泉作雨寒潭靜，古樹眠雲石洞閒。

bèi quē wǎn yān fú yuǎn dài, yù lú cháo ǎi rào qián shān. tiān mén zhǐ chǐ cāng máng wài, shuí dé qīng fēng zòng wǎng huán.
貝闕晚煙浮遠黛，玉爐朝靄繞前山。天門咫尺蒼茫外，誰得清風縱往還。