tiān nán xiāo xī jìn chéng xū, yī juàn xīn shī dāng chǐ shū. shuí kàn zhuì yuān piān jī zhào, shì wén míng dú jìng huí chē.
天南消息近成虛,一卷新詩當尺書。誰看墜鳶偏擊棹,似聞鳴犢竟回車。
mán yí zǒng zài tiān wēi wài, yuè guī yīng fēi wáng huì chū! dú bà yáo piān hái tì lèi, xíng yín hé dú yǒu sān lǘ!
蠻夷總在天威外,越巂應非王會初!讀罷瑤篇還涕淚,行吟何獨有三閭!