jūn bú jiàn wàn jūn kuí lěi biān guān shì, dú shū wàn juǎn bǐ wèi sì. cháng ān shè cè jiàn tiān zǐ, èr shí shēng míng mǎn rén ěr.
君不見萬君魁壘邊關士，讀書萬卷筆為耜。長安射策見天子，二十聲名滿人耳。

shì lìng nán yáng bái shuǐ xiāng, gèng yǐ yuán chéng shā lù zǎi. wǒ xī yàn zhōng yī yù zhī, hé gē hū sàn jīng gāo shì.
試令南陽白水鄉，更以元城沙麓宰。我昔燕中一遇之，和歌忽散荊高市。

xǐ shū pín cì yǎn shī hóu, lóu lǔ zhí wàng fú fēng shí. piāo péng qù zhù gé huì miàn, qī nián shāo fù zhí biān mǐ.
璽書頻賜偃師侯，樓櫓直望扶風時。飄蓬去住隔會面，七年稍復執鞭弭。

bǎo zhǐ shòu yì lì shì láo, qīng zhōu shú lù jīn sān shì. jūn zhī qián lìng dīng yǔ zhān, wǒ xìng tóng guān xī shǔ lǐ.
寶坁授邑歷試勞，輕輈熟路今三仕。君之前令丁與詹，我幸同官西署里。

gòng jiāng biān lüè tuī téng xiāng, hé xiàn shí cái ràng kāi měi. jūn bú jiàn mào líng wàn xiū zǎi, xìn dōu jiāng jūn hé běi fēng huái lǐ.
共將邊略推騰驤，何限時才讓開美。君不見茂陵萬修宰，信都將軍河北封槐里。

yòu bú jiàn jiāng dōng wàn yù zhèn, bā qiū chéng xiàng wú bāng guān qīng shǐ. yì shì míng jiā bù fá rén, zhōng yuán jǐ jiàn xiáng lín zǐ.
又不見江東萬彧鎮，巴丘丞相吳邦冠青史。奕世名家不乏人，中原幾見翔麟紫。

jiǎo shǒu cháng ān rì wàng jūn, dīng zhān èr zǐ cháng xiāng qí. jí guā dǒu jiǔ chū dōu tíng, dōng fāng chē qí piān piān qǐ.
矯首長安日望君，丁詹二子長相俟。及瓜斗酒出都亭，東方車騎翩翩起。