dōng pǔ péng yóu jú bàn wú, fēng lín hù yǐn yè quán pù. wǎng lái wù lǐ xū shuāng lù, lí hé rén qíng qǐ lù tú.
冬圃朋游菊半蕪,風林互飲葉全鋪。往來物理須霜露,離合人情豈路途。
gān lǜ lěng hóng nán bì yǎn, shèng xiāng yú fù gù qīn hú. xiāng féng mò màn lián xiū zhú, yào shí qián kūn yǒu bì wú.
乾綠冷紅難避眼,剩香餘馥故侵壺。相逢莫漫憐修竹,要識乾坤有碧梧。