míng jiū bào yǔ dāng nóng jí, xī shuài yín qiū tīng shǔ chí. zhèng qǐ dēng yōng qiān cè lòu, dōng shī xǔ jià bù xián?.
鳴鳩報雨當農急,蟋蟀吟秋聽暑遲。鄭綮登庸僉側陋,東施許嫁不嫌?。
dāng tóu yī bàng dú tú gǔ, lán wěi sān tái tū jué cí. ráo shé xīn yīng cuī liǔ sè, cóng lái cǐ qū jìn rén zhī.
當頭一棒毒塗鼓,婪尾三台突厥詞。饒舌新鶯催柳色,從來此曲盡人知。