yún mǎn qián shān yù bì tiān, lín guāng lǐng sè jìng qiān qiān
雲滿前山欲蔽天,林光嶺色競芊芊。
yōu yán lǜ rǎn tái zhōng shí, yīn hè cāng liú cǎo shàng quán
幽岩綠染苔中石,陰壑蒼流草上泉。
yù wàng fāng fēi mí chù suǒ, zhǎng yī àn dàn zuò zhōu xuán
欲望芳菲迷處所,長依黯淡作周旋。
lín jiē diǎn diǎn shāng xīn dī, jǐn rì chóu rén yǎn gòng chuān
臨階點點傷心滴,盡日愁人眼共穿。