chūn chéng yān yǔ jiǔ yíng zhī, dà bié shān qián fù bié lí. qián jùn yóu chuán qín suì yuè, kūn míng yīng shí hàn jīng qí.
春城煙雨酒盈卮,大別山前賦別離。黔郡猶傳秦歲月,昆明應識漢旌旗。
qiān pán lù shàng bīng láng wù, yī xiàn tiān kāi dài mào chí. tā rì yì zhōu lái yì shǐ, wǔ chāng yún shù zú xiāng sī.
千盤路上檳榔塢,一線天開玳瑁池。他日益州來驛使,武昌雲樹足相思。