kě rén qiū yuè mǎn lóu guāng, míng fā shuí jiào cù qù zhuāng. qīng mèng shàng suí líng shòu zhàng, jiān jīn nán mì fǎn hún xiāng.
可人秋月滿樓光,明發誰教促去裝。清夢尚隨靈壽杖,兼金難覓返魂香。
qián zhōu hòu lǔ zhī hé rì, běi dǒu nán jī gè yī fāng. wéi yǒu xùn cí zhǎng zài mù, yào kàn qiān lǐ zuò xún cháng.
前周后魯知何日,北斗南箕各一方。惟有訓辭長在目,要看千里作尋常。