jǐ nián shuāi báo wàng chéng míng, zàn dé wēi míng yòu yuǎn xíng. yè yǔ xuān huā piān yǒu gǎn, xī fēng chūn shù zhèng hán qíng.
幾年衰薄望成名,暫得微名又遠行。夜雨萱花偏有感,西風椿樹正含情。
huáng jīn zhī wèi shū shōu jǐn, bái fà wéi yīn jiào zǐ shēng. ān dé dēng kē qīn wèi lǎo, cǎi yī guāng zhào jǐn yī róng.
黃金秖為書收盡,白髮惟因教子生。安得登科親未老,綵衣光照錦衣榮。