pò bì shī hǎi xiǎn, shuǐ tuì rì qì zhēng. yún shì shū gōng zhái, qí sūn ài qiě rén.
破壁濕海蘚，水退日氣蒸。雲是舒公宅，其孫艾且仁。

xī gōng chū zuò wèi, shì shì jí zhǎn rén. shàng shū chēng chén dǎn, dài zuì cāng hǎi bīn.
昔公初作尉，視事即斬人。上書稱臣亶，待罪滄海濱。

tiān zǐ yǒu zhào zhì, rǔ dǎn kě zhì mín. ěr shí jīng wén gōng, shàng fāng yì zhī yín.
天子有詔至，汝亶可治民。爾時荊文公，上方邑之鄞。

wén cǐ zhé yì zhī, jiǔ huì gōng bǐng jūn. wèi cǐ fēi kuáng juàn, yǐn yòng zhì zhōng chéng.
聞此輒異之，久會公秉鈞。謂此非狂狷，引用至中丞。

lì cháo sī jiǎn è, shù yǐ bào jūn qīn. sū gōng xià zhào yù, chán zhě yòng shì xīn.
立朝思蹇諤，庶以報君親。蘇公下詔獄，讒者用事新。

yú cǐ yǔ yǒu lì, qǐ wéi zhòng qí shēn. qíng fēng chuī hǎi yǔ, shān chuān shàng héng chén.
於此與有力，豈為重其身。晴風吹海雨，山川尚橫陳。

fǔ yǎng wù tài xī, tú wèi jīng ěr lín.
俛仰勿太息，徒為驚爾鄰。