dà kuài chén shā gǔn wèi xiū, péng chuāng chī zuò rèn kē tóu. jiǔ bēi liàn wǒ xǐng hái zuì, ōu niǎo kuī rén qù fù liú.
大塊塵沙滾未休,篷窗痴坐任科頭。酒杯戀我醒還醉,鷗鳥窺人去復留。
jìng lǐ xíng cáng zhōu guà huà, zhěn biān xūn yè lǔ chūn qiū. wǔ fēng shí yǔ néng rú yuàn, bàng liǔ xún huā jí shèng yóu.
鏡里行藏周卦畫,枕邊熏業魯春秋。五風十雨能如願,傍柳尋花極勝游。