wài jiù shí tiān mài, shén cǎi bīng yù xiāng
外舅實天邁，神采冰玉相。

míng jīng zhuó wēi kē, qì mó jiǎ dǒng chǎng
明經擢巍科，氣劘賈董場。

huá liú zì chāo yì, luán fèng bì gāo xiáng
驊騮自超詣，鸞鳳必高翔。

zhé huán hú hǎi jiān, zhù shù chéng shù náng
轍環湖海間，著述成數囊。

dì zǐ mǎn jīng guó, suǒ zhì liú yú fāng
弟子滿京國，所至留餘芳。

yè yě chū lì cái, miù xuǎn yīng dōng chuáng
曄也樗櫟材，謬選膺東床。

tí sī gǎn ēn hòu, qǔ bié yì yǐ zhǎng
提撕感恩厚，取別亦已長。

jīn xī fù hé xī, lòu yǒng yóu wèi yāng
今夕復何夕，漏永猶未央。

fēn míng rù wǒ mèng, yán xiào rú píng cháng
分明入我夢，言笑如平常。

zài bài wèn suǒ cóng, miàn huì cí kǎi kāng
載拜問所從，面誨辭慨慷。

hǎi tiān jì wú jì, yuè sè qiū máng máng
海天既無際，月色秋茫茫。

hún lái bō làng bái, hún qù yún shān cāng
魂來波浪白，魂去雲山蒼。

yīn róng jù xiāng shī, zhǎn zhuǎn hé yóu wàng
音容遽相失，輾轉何由忘。

tiān dì yī guǒ yíng, sǐ shēng děng xíng cáng
天地一蜾嬴，死生等行藏。

yóu hún nǎi qí biàn, hào dàng suí fēi yáng
遊魂乃其變，浩蕩隨飛揚。

qù lái běn wú jī, zàn yù wú hé xiāng
去來本無跡，暫寓無何鄉。

qíng shēn zì nán yǐ, lǎn yī tì sì pāng
情深自難已，攬衣涕泗滂。