wǒ jiā gǔ yíng hǎi, píng dì wú cùn shān. běi xíng dào jīng guó, shǐ jiàn cuì sǎo tiān.
我家古瀛海，平地無寸山。北行到京國，始見翠掃天。

wǎng lái zhǐ chǐ dì, bù jí qióng jī pān. yǒu péng rì xiāng xiào, sú bìng hé yóu quán.
往來咫尺地，不及窮躋攀。友朋日相笑，俗病何由痊。

qǐ zhī zǔ dēng zhì, bù jìn yīn chī wán. qīng huī yú ěr mù, qí fú tiān suǒ qiān.
豈知阻登陟，不盡因痴頑。清暉娛耳目，奇福天所慳。

cāng sōng bái shí xià, zī shì jiē qián yuán. là jī yuē xī mài, zhī qiān réng nán hái.
蒼松白石下，茲事皆前緣。蠟屐約西邁，脂牽仍南還。

cè xiǎng jiǔ jié zhàng, zhí shàng wàn rèn diān. fǔ shì jiàn bǎi lǐ, yī qì rú fú yān.
側想九節杖，直上萬仞巔。俯視見百里，一氣如浮煙。

dòu rén ér cùn mǎ, rú rú xiāng hòu xiān. kǎi yān niàn gù rén, zhú duì xíng qí jiān.
豆人而寸馬，蠕蠕相後先。慨焉念故人，逐隊行其間。

xié yáng dù shèng shuǐ, pí mǎ bù kě biān.
斜陽渡聖水，疲馬不可鞭。