zàn xià wū tái duǎn bìn qīng, chǔ nán xīn wàng shǎo wēi xīng. shū chéng zì qù cáng héng yuè, yuè chū shí wén diào dòng tíng.
暫下烏台短鬢青,楚南新望少微星。書成自去藏衡岳,月出時聞釣洞庭。
jiāng hǎi chéng qīng fēng xiàn tǐ, sōng shān yāo jiǎo suì hán xíng. kōng cán shū yè fēi chóu lǚ, màn diǎn fēng zhāng wù zhǔ tīng.
江海澄清風憲體,松衫夭矯歲寒形。空慚叔夜非儔侶,漫點封章誤主聽。