yī zhào mǐn xī xià lài chuán, qiān yán wàn hè lù gōu lián. róng yīn chǔ chù fú lán wài, dù yǔ shēng shēng luò zhào biān.
一棹閩溪下瀨船,千岩萬壑路勾連。榕陰處處浮嵐外,杜宇聲聲落照邊。
kǎo shì lái lín duō shì shàng, huàn yóu xiàng zài shí nián qián. gù rén fēn shǒu nán wéi bié, xiě dé yún shān shàng shǔ jiān.
考試來臨多士上,宦遊向在十年前。故人分手難為別,寫得雲山上蜀箋。