dàng hù hán qióng qì lù shā, pén chí shū yǔ zhàn shuāi hé. piāo líng hún mèng jīng chū dìng, jī lǚ qiū guāng dé zuì duō.
當戶寒蛩泣露莎,盆池疏雨戰衰荷。飄零魂夢驚初定,羈旅秋光得最多。
jiāng shàng shī qíng chuán jǐng bào, zūn qián zhuàng zhì shuō dēng kē. dì jīng làn màn jiāng shān zài, mǎn mù xī fēng fǔ jiàn gē.
江上詩情傳警報,樽前壯志說登科。帝京爛漫江山在,滿目西風撫劍歌。