xiāo gǔ shēng zhōng suì lǜ xīn, fù kē gāo wò cǎo wèi yīn. chuáng tóu zhì zǐ hái fú wǒ, wū jiǎo méi huā shì xiào rén.
簫鼓聲中歲律新,負疴高臥草為茵。床頭稚子還扶我,屋角梅花似笑人。
shǎo jiē qīn péng shū lǐ mào, jiǔ yān chén tǔ huì jī shén. nián nián bìng zhěn píng shuí xiàng, shì yào wú gōng shì mìng tún.
少接親朋疏禮貌,久淹塵土晦稽神。年年病枕憑誰向,是藥無功是命屯。