mǎng cāng zhōng yuán qì bù kāi, xiāo tiáo hǎi sè yǐn péng lái. jū rán yī yǔ jiāng lóng huà, wú shù yí zhū bìng yuè lái.
莽蒼中原氣不開,蕭條海色隱蓬萊。居然一雨將龍化,無數遺珠並月來。
dì xià xiū wén bān guǎn yè, jūn jiā jiē wǔ pèi dāo cái. jiāng nán zǒng yǒu yáng chūn hé, bái xuě hé rén xǔ gèng cái.
地下修文班管業,君家接武佩刀才。江南總有陽春和,白雪何人許更裁。