líng niǎo dù mǐn zhōng, yǔ máo hái zì xī. sān shān wèi qù jī, xiāo xiāo líng bā jí.
靈鳥渡閩中,羽毛還自惜。三山未去羈,翛翛凌八極。
péng hú yǎo míng míng, shuì jià jiāng ān xī. fēng róng jiǒng shì fán, jué bào xiàng shuí shí.
蓬壺杳冥冥,稅駕將安息。丰容迥世凡,絕抱向誰識。
xiāo yáo màn yán zhù, tàn cǐ chén fēng yì.
逍遙慢延佇,嘆此晨風翼。