huì yǒu xīn shī gèng jiǔ qián, qīng zhān níng fù lěng rú qián. yào zhī míng jiào nán zhāng zhuó, qǐ wèi xián yín yì sǒng jiān.
惠有新詩更酒錢,青氈寧復冷如前。要知名教難張啄,豈謂閒吟易聳肩。
guī fěng zhū gōng duō gǔ yì, qīng pín yī wèi shì jiā chuán. bīn hóng bù zhú kūn péng shàng, zhǎng jiě dī fēi yě jìng biàn.
規諷諸公多古意,清貧一味是家傳。賓鴻不逐鯤鵬上,長解低飛也靜便。