yán shù léng céng qǐ shí tái, lín liú fēi kǎn xiàng rén kāi. qīng luó chuí màn yún jiān chū, cǎi yì tuán fēng jiāng shàng huí.
岩樹崚嶒起石台,臨流飛檻向人開。青蘿垂蔓雲間出,彩鷁摶風江上回。
zuì hòu huáng hūn zhān dòu sè, mèng huí qīng yè shí zhū tāi. hū sēng xì wèn dōng pō shì, màn dào fú shēng yǒu qù lái.
醉後黃昏瞻斗色,夢回清夜識珠胎。呼僧細問東坡事,漫道浮生有去來。