qīng míng hán shí kè zhōng guò, bìng qǐ qiáng dēng jiāng shàng lóu. yuǎn shù yún xián chūn mò mò, luò huā fēng jìng sī yōu yōu.
清明寒食客中過,病起強登江上樓。遠樹雲閒春漠漠,落花風靜思悠悠。
xiāng shū wú yàn pín láo mèng, bō làng jīng rén jiǔ xì zhōu. hé chǔ bēi gē lián yě kū, lǎo huái jì mò bù shèng chóu.
鄉書無雁頻勞夢,波浪驚人久繫舟。何處悲歌連野哭,老懷寂寞不勝愁。