guān xiá lián nián kǔ hàn zāi, chūn tián rú shí kěn nán kāi. shí yǔ zhí jiào yī yǔ zú, èr yuè yù jǐn sān yuè lái.
關陜連年苦旱災,春田如石墾難開。十雨直教一雨足,二月欲盡三月來。
cài jiǎ chōng cháng huí è piǎo, mài miáo mǎn yǎn fā kū gāi. xiān shēng gòng xǐ yè bù mèi, bǎo fàn zhōng nián bù yòng cāi.
菜甲充腸回餓莩,麥苗滿眼發枯荄。先生共喜夜不寐,飽飯終年不用猜。