yán sōng tǐng tǐng dài fū shēn, shí jiàn líng líng jìng zhě shén. yún gài bù mí hán cì shǐ, shū táng céng yǐn lǐ shān rén.
岩松挺挺大夫身,石澗泠泠靜者神。雲蓋不迷韓刺史,書堂曾隱李山人。
yīng xián jiù jī fēng jù shì, jīng jié chū yóu xuě zhèng xīn. huàn qǔ zōu yáng chuī nuǎn lǜ, yuàn jiào hán gǔ zhuǎn yáng chūn.
英賢舊跡風俱逝,旌節初游雪正新。喚取鄒陽吹暖律,願教寒谷轉陽春。