jì běi duō jùn mǎ, jūn cái zì chéng huáng. cháng ān duō shén què, jūn cái zì gū huáng.
冀北多駿馬，君才自乘黃。長安多神雀，君才自孤凰。

yī míng ān zú jǐn zi zhì, kuài lǎn liù hé kuī wú páng. dōng yóu míng shān kuà jué dǐng, cí yàn yī tǔ qiān zhàng zhǎng.
一鳴安足盡子志，快覽六合窺無旁。東遊名山跨絕頂，詞燄一吐千丈長。

huái huā zhào dì làn gōng qǐ, sì fāng xué shì bēn qiě jiāng. tiān mén zhǐ chǐ bìng zài chuáng, lǎo tù qì yuè qiū wú guāng.
槐花照地爛宮綺，四方學士奔且僵。天門咫尺病在床，老兔泣月秋無光。

píng shēng jiā jù màn shōu lù, shàng gōng lái kàn lèi rú pù. bì shuǐ chóu shēn xǐ mò chí, yōu tíng hèn zhé qī luán zhú.
平生佳句漫收錄，上公來看淚如瀑。碧水愁深洗墨池，幽庭恨折棲鸞竹。

hǎi bō dōng liú rì xī qīng, gǔ lái kǎn kě jǐ háo yīng. fú niǎo bù hái jiǎ tài fù, yīng wǔ zhòng shāng mí zhèng píng.
海波東流日西傾，古來轗軻幾豪英。鵩鳥不還賈太傅，鸚鵡重傷禰正平。

zào wù shēng cái yì liáng jí, wǎng wǎng qì zhī bù shèn xī. qǐ yǒu cāng tiān jì lìng míng, zhì jīn lán wǎn shēng jīng jí.
造物生才意良亟，往往棄之不甚惜。豈有蒼天忌令名，至今蘭畹生荊棘。

shì jiān wàn shì mò kāi kǒu, shuí rén sōng bǎi shuí pú liǔ. líng gǔ yóu yīng yǒu biàn qiān, shén xiān jù wèi néng cháng jiǔ.
世間萬事莫開口，誰人松柏誰蒲柳。陵谷猶應有變遷，神仙詎謂能長久。

yīn jūn gǎn kǎi zhuàng qiě shuāi, lóu wài sè sè yīn fēng lái. jūn qǐ fù néng dēng gāo tái.
因君感慨壯且衰，樓外瑟瑟陰風來。君豈復能登高台。

cháng liú zhuó zú yī wàn lǐ, luò rì gāo gē sān bǎi bēi. rén shēng yǒu shēng huì yǒu jǐn, qīng lèi děng jiān chéng lǜ tái.
長流濯足一萬里，落日高歌三百杯。人生有生會有盡，清淚等間成綠苔。