kān xiào bǎi nián tú yī shùn, tā xiāng jīn xī yòu shēng chén. què lián dǐ shì zhēn wú dìng, dàn dé zūn láo hé yàn pín.
堪笑百年徒一瞬,他鄉今夕又生辰。卻憐底事真無定,但得尊醪何厭頻。
wàng rù bái yún wéi jiàn yuè, mèng yú qīng cǎo bù zhī chūn. shū cán duō bìng wèi guān kǔ, kōng yǒu yāo zhī zhé yú rén.
望入白雲惟見月,夢餘青草不知春。殊慚多病為官苦,空有腰肢折與人。